재단법인 예술경영지원센터와 국립중앙극장이 공동 주최하는 2024 서울아트마켓(PAMS 2024)이 오는 10월 8일부터 11일까지 국립중앙극장과 서울남산국악당에서 열린다. 서울아트마켓(PAMS, Performing Arts Market in Seoul)은 한국 공연예술 작품의 국내 및 해외 유통 기회를 마련하고 인지도를 확산시키기 위해 매년 10월에 열리고 있다. 20회 동안 한국 우수 공연예술의 해외 진출을 위한 연결고리로 국내외 공연예술 관계자를 초청하는 플랫폼 역할을 수행해왔다. (이미지=서울아트마켓) 특히 올해는 국내외 공연 관계자 간 상호 협력과 교류를 다각화하고, 장르별 정보 교류 및 네트워킹 프로그램을 구성하여 마켓의 수요층을 확대하면서도 공연예술 전 장르의 균등 발전을 위해 기여할 예정이다. 10월 개최에 앞서, 서울아트마켓(PAMS)은 국내 예술단체 및 문예회관 관계자들의 마켓 참여를 위해 8월 23일 오후 3시 행사 사업설명회를 대학로 '예술가의 집'에서 개최한다. 올해 행사에 대한 자세한 설명과 함께 주요 해외 인사 정보 및 행사를 적극적으로 활용하는 방법을 제공하여, 마켓을 방문하는 공연 관계자들로 하여금 성과를 거둘 수 있도록 안내할 예정이다. 사업설명회에 참가를 원할 경우, 예술경영지원센터 누리집 공지사항 및 서울아트마켓 SNS(인스타그램, 페이스북) 게시물을 참고하면 된다. 현재 서울아트마켓 공식 누리집에서는 개인/단체 및 부스 등록을 진행 중이다. 개인 등록의 경우 8월 31일까지 1차 사전등록 기간으로 50% 할인, 9월 30일까지는 2차 사전등록 기간으로 30% 할인된 금액에 구매할 수 있다. 보다 자세한 정보는 공식 SNS(인스타그램, 페이스북) 채널에서 확인 가능하다. 서울아트마켓은 쇼케이스, 발표, 홍보 연계의 방식으로 한국 공연단체와 작품을 국내외 등록자들에게 소개한다. 먼저 '팸스초이스(PAMS Choice)'는 한국의 우수 작품을 쇼케이스 형태로 선보인다. 올해는 무용, 연극, 음악, 거리예술/서커스 분야의 총 10개 단체 작품이 공연될 예정이다. 그 외에 국내·외 기관 및 단체, 작품과 프로젝트를 홍보하거나, 협력 파트너를 찾기 위한 프로그램인 '팸스피칭(PAMS Pitching)'과 마켓 기간 내에 서울 및 수도권에서 진행하는 전막 공연을 국내·외 초청 인사 및 참여자에게 적극적으로 홍보하여 공연 관람을 장려하는 '팸스링크(PAMS Link)'를 통해서도 다양한 작품을 접해볼 수 있다. 직접 작품을 보지 않더라도 대면 미팅과 교류를 통해 작품 유통과 협력을 도모해 볼 수 있다. '팸스스피드데이트(PAMS Speed Date)'는 국내외 공연 관계자 간 작품 유통을 위한 실질적인 정보를 주고받는 1:1 비즈니스 미팅 프로그램으로, 9월 중 서울아트마켓 누리집을 통한 사전 신청제로 진행된다. 공연단체, 작품 등의 홍보 및 참가자 간 미팅을 위한 부스 전시 코너인 '팸스부스(PAMS Booth)'는 현재 서울아트마켓 누리집에서 선착순으로 판매 중이다. 공연예술 관계자 간 자유로운 교류의 장인 '팸스나이트(PAMS Night)'는 서울아트마켓의 등록자라면 누구나 참여 가능하다. 여러 장르를 다루는 공연예술 마켓으로서 정보를 공유하는 '팸스살롱(PAMS Salon)' 프로그램도 준비돼 있다. 국내외 공연예술 유통에 관한 동향과 정보를 전달하는 '팸스살롱 포럼(PAMS Salon-Forum)'과 국내외 장르별 전문가·유관기관·예술단체 간 교류를 위한 '팸스살롱 오픈토크(PAMS Salon-Open Talk)'를 편성하여 정보를 공유하는 한편 장르 등 공통의 관심사를 가진 참가자들을 위한 소통의 장을 마련할 예정이다. 그 외에 서울아트마켓과 함께 진행되는 '2024 저니투코리안뮤직(Journey to Korean Music 2024)'은 마켓 내 음악 장르 특화 프로그램으로, 해외 음악산업 전문가를 초청하여 한국 음악과 문화를 소개하고, 한국 음악 단체가 해외로 진출할 수 있도록 쇼케이스 및 네트워킹 기회를 제공하는 프로그램이다. 2008년부터 시작한 이 사업은 그동안 220여 명의 해외 전문가를 초청해 100여 개의 한국단체 및 작품을 소개하여 490여 건의 교섭 성과를 만들었다. 이번 서울아트마켓과 저니투코리안뮤직은 그 취지에 맞게 세계 각국의 공연장 및 축제 관계자들을 대거 초청한다. 서울아트마켓의 경우 뉴질랜드의 공연 관련 최대 축제인 '오클랜드 아츠 페스티벌(Auckland Arts Festival)', 호주를 대표하는 문화예술 기관인 '시드니 오페라 하우스(Sydney Opera House)', 그리스의 대표 공연예술 축제인 '아테네 에피다우로스축제(Athens Epidaurus Festival)' 등이 초청되어 한국 공연 작품의 해외 유통 가능성을 모색한다. 또한 저니투코리안뮤직에는 월드뮤직 장르를 다루는 캐나다의 '스몰월드 뮤직(Small World Music)', 영국 런던에 위치한 유럽 최대 규모의 공연예술센터인 '바비컨 센터(Barbican Centre)' 등이 초청된다. 서울아트마켓(PAMS)은 행사 개최 전까지 공식 누리집을 통해 2차 개인등록을 비롯하여 주요 프로그램 정보를 순차적으로 공개한다. 이번 서울아트마켓이 국내외 공연예술 관계자들이 한자리에 모여 공연예술의 지속가능한 유통의 다양한 가능성을 모색하고, 새로운 협력과 교섭의 가능성을 창출하는 장이 되길 기대한다.

20회 맞은 '서울아트마켓', 10월 국립중앙극장·서울남산국악당에서 진행

백진엽 기자 승인 2024.08.23 13:33 의견 0

재단법인 예술경영지원센터와 국립중앙극장이 공동 주최하는 2024 서울아트마켓(PAMS 2024)이 오는 10월 8일부터 11일까지 국립중앙극장과 서울남산국악당에서 열린다.

서울아트마켓(PAMS, Performing Arts Market in Seoul)은 한국 공연예술 작품의 국내 및 해외 유통 기회를 마련하고 인지도를 확산시키기 위해 매년 10월에 열리고 있다. 20회 동안 한국 우수 공연예술의 해외 진출을 위한 연결고리로 국내외 공연예술 관계자를 초청하는 플랫폼 역할을 수행해왔다.

(이미지=서울아트마켓)


특히 올해는 국내외 공연 관계자 간 상호 협력과 교류를 다각화하고, 장르별 정보 교류 및 네트워킹 프로그램을 구성하여 마켓의 수요층을 확대하면서도 공연예술 전 장르의 균등 발전을 위해 기여할 예정이다.

10월 개최에 앞서, 서울아트마켓(PAMS)은 국내 예술단체 및 문예회관 관계자들의 마켓 참여를 위해 8월 23일 오후 3시 행사 사업설명회를 대학로 '예술가의 집'에서 개최한다. 올해 행사에 대한 자세한 설명과 함께 주요 해외 인사 정보 및 행사를 적극적으로 활용하는 방법을 제공하여, 마켓을 방문하는 공연 관계자들로 하여금 성과를 거둘 수 있도록 안내할 예정이다. 사업설명회에 참가를 원할 경우, 예술경영지원센터 누리집 공지사항 및 서울아트마켓 SNS(인스타그램, 페이스북) 게시물을 참고하면 된다.

현재 서울아트마켓 공식 누리집에서는 개인/단체 및 부스 등록을 진행 중이다. 개인 등록의 경우 8월 31일까지 1차 사전등록 기간으로 50% 할인, 9월 30일까지는 2차 사전등록 기간으로 30% 할인된 금액에 구매할 수 있다. 보다 자세한 정보는 공식 SNS(인스타그램, 페이스북) 채널에서 확인 가능하다.

서울아트마켓은 쇼케이스, 발표, 홍보 연계의 방식으로 한국 공연단체와 작품을 국내외 등록자들에게 소개한다. 먼저 '팸스초이스(PAMS Choice)'는 한국의 우수 작품을 쇼케이스 형태로 선보인다. 올해는 무용, 연극, 음악, 거리예술/서커스 분야의 총 10개 단체 작품이 공연될 예정이다.

그 외에 국내·외 기관 및 단체, 작품과 프로젝트를 홍보하거나, 협력 파트너를 찾기 위한 프로그램인 '팸스피칭(PAMS Pitching)'과 마켓 기간 내에 서울 및 수도권에서 진행하는 전막 공연을 국내·외 초청 인사 및 참여자에게 적극적으로 홍보하여 공연 관람을 장려하는 '팸스링크(PAMS Link)'를 통해서도 다양한 작품을 접해볼 수 있다.

직접 작품을 보지 않더라도 대면 미팅과 교류를 통해 작품 유통과 협력을 도모해 볼 수 있다. '팸스스피드데이트(PAMS Speed Date)'는 국내외 공연 관계자 간 작품 유통을 위한 실질적인 정보를 주고받는 1:1 비즈니스 미팅 프로그램으로, 9월 중 서울아트마켓 누리집을 통한 사전 신청제로 진행된다.

공연단체, 작품 등의 홍보 및 참가자 간 미팅을 위한 부스 전시 코너인 '팸스부스(PAMS Booth)'는 현재 서울아트마켓 누리집에서 선착순으로 판매 중이다. 공연예술 관계자 간 자유로운 교류의 장인 '팸스나이트(PAMS Night)'는 서울아트마켓의 등록자라면 누구나 참여 가능하다.

여러 장르를 다루는 공연예술 마켓으로서 정보를 공유하는 '팸스살롱(PAMS Salon)' 프로그램도 준비돼 있다. 국내외 공연예술 유통에 관한 동향과 정보를 전달하는 '팸스살롱 포럼(PAMS Salon-Forum)'과 국내외 장르별 전문가·유관기관·예술단체 간 교류를 위한 '팸스살롱 오픈토크(PAMS Salon-Open Talk)'를 편성하여 정보를 공유하는 한편 장르 등 공통의 관심사를 가진 참가자들을 위한 소통의 장을 마련할 예정이다.

그 외에 서울아트마켓과 함께 진행되는 '2024 저니투코리안뮤직(Journey to Korean Music 2024)'은 마켓 내 음악 장르 특화 프로그램으로, 해외 음악산업 전문가를 초청하여 한국 음악과 문화를 소개하고, 한국 음악 단체가 해외로 진출할 수 있도록 쇼케이스 및 네트워킹 기회를 제공하는 프로그램이다. 2008년부터 시작한 이 사업은 그동안 220여 명의 해외 전문가를 초청해 100여 개의 한국단체 및 작품을 소개하여 490여 건의 교섭 성과를 만들었다.

이번 서울아트마켓과 저니투코리안뮤직은 그 취지에 맞게 세계 각국의 공연장 및 축제 관계자들을 대거 초청한다. 서울아트마켓의 경우 뉴질랜드의 공연 관련 최대 축제인 '오클랜드 아츠 페스티벌(Auckland Arts Festival)', 호주를 대표하는 문화예술 기관인 '시드니 오페라 하우스(Sydney Opera House)', 그리스의 대표 공연예술 축제인 '아테네 에피다우로스축제(Athens Epidaurus Festival)' 등이 초청되어 한국 공연 작품의 해외 유통 가능성을 모색한다. 또한 저니투코리안뮤직에는 월드뮤직 장르를 다루는 캐나다의 '스몰월드 뮤직(Small World Music)', 영국 런던에 위치한 유럽 최대 규모의 공연예술센터인 '바비컨 센터(Barbican Centre)' 등이 초청된다.

서울아트마켓(PAMS)은 행사 개최 전까지 공식 누리집을 통해 2차 개인등록을 비롯하여 주요 프로그램 정보를 순차적으로 공개한다. 이번 서울아트마켓이 국내외 공연예술 관계자들이 한자리에 모여 공연예술의 지속가능한 유통의 다양한 가능성을 모색하고, 새로운 협력과 교섭의 가능성을 창출하는 장이 되길 기대한다.

저작권자 ⓒ뷰어스 무단전재 및 재배포 금지